26 de nos Petits sur la liste d'attente ont mis bottes et chapeaux et se sont improvisés cowboys et cowgirls l'instant d'un après-midi lors de notre activités d'équitation au Pinto Valley Ranch. En selle tout le monde! YIIIIHAAA !

L'équipe de l'admission est le premier point de contact pour quiconque est intéressé à consacrer un peu de temps à un enfant, ou pour un parent ou un tuteur qui cherche à trouver un Grand ou une Grande pour son enfant. Elle guide les Grands et les Petits tout au long du processus d'inscription et cherche à trouver le meilleur jumelage possible pour tous!

 

The enrollment team is the first point of contact for any person interested in giving a little time to a child, or for any parent/guardian interested in getting a Big for their child. They will guide all Bigs and Littles through the enrollment process and work to find the best match possible for all!

 

YEHAW! What a great June afternoon it was as 26 Littles from our waitlist headed out to the country to Pinto Valley Ranch to go horseback riding!

 

In many organizations, the support staff are often working in the background yet their contributions to the agency are integral. Meet our Office Administrator, Finance Administrative Assistance and Receptionist.

 

Dans beaucoup d'organismes, le personnel de soutien travaille à l'arrière-plan; il n'en demeure pas moins que sa contribution est indispensable. Faites la connaissance de notre administratrice de bureau, de notre adjointe administrative aux finances et de notre réceptionniste.

 

Earlier this week, you were introduced to Lois Allen, current Executive Director.  As her retirement quickly approaches, Lois would like to present to you the newest member of our team.

 

Plus tôt cette semaine nous vous avons présenté Lois Allen, notre directrice exécutive. Comme sa retraite approche à grands pas, Lois voudrait nous présenter son successeur.

Big Brothers Big Sisters Ottawa (BBBSO) is currently made up of 14 full-time and part-time staff. We have a team of dedicated professionals who all play important roles in helping the agency achieve success.  In the next few weeks, we will be introducing you to all members of our team.  Today, we would like you to meet our Executive Director, Director of Programs, Director of Annual Giving and Marketing and Senior Director, Resource Development.

Grands Frères Grandes Sœurs d'Ottawa (GFGSO) comprend actuellement 14 employés à temps plein et à temps partiel. Nous avons une équipe de professionnels dévoués qui jouent tous et toutes un rôle important en aidant l'organisme à réussir dans ses entreprises. Dans les semaines à venir, nous allons vous présenter tous les membres de notre équipe. Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter notre directrice exécutive, notre directrice de programmes, notre directrice des dons annuels et du marketing et notre directrice principale, développement des ressources.