Chaque année il y a des Grands dans notre programme On se voit à l'école qui vont au-delà des exigences de leur programme de stage. Des Grands qui excèdent les attentes qu'ont avaient placées en eux. Cette année, nous avons le plaisir de vous présenter trois Grandes d'exception !

 

Every year, there are Bigs in the Meet You In School program who go above and beyond their placement requirements and our expectations in building relationships with Littles. This year, we are excited to announce three Outstanding Bigs!

 

With over 150 Littles waiting for a Big from our traditional match program, we want to take some time and introduce you to some of these unique children.  Every month, you will have an opportunity to meet two Littles who are anxiously waiting for a Big. Today, we travel to the West end of Ottawa to meet Daryn and Emma.

All week you have been hearing from Breanna and Tracy about this year’s Kids ‘n Kops program that was held from July 7 to 11. As the week finished off, 24 Littles shared cool experiences with police officers from the Ottawa Police Service, Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and Military Police.

Cette année, 24 de nos Petits ont eu la chance de vivre 5 jours de folles aventures policières en compagnie d’officiers du Service de police d’Ottawa, de la Gendarmerie royale du Canada et de la police militaire lors de notre camp Flics et Flos qui se tenait du 7 au 11 juillet.

Today was a fantastic day for everyone! Some conquered their fear of heights, while others got revenge against their favourite councilors in the pool. Read about Breanna’s day! 

Cette troisième journée de camp fut un GRAND succès ! Tracy vous raconte les aventures marines de nos campeurs.  

Thank you to Ottawa Police Service who hosted our 24 Littles and a number of volunteers today at their Elgin Street Station.  Read Breanna's account of the day's activities.

Notre première journée de camp avec les Flics et flos fut une journée ensoleillée et pleine d'aventures ! 

This week, 24 Little Brothers and Little Sisters join staff from Big Brothers Big Sisters Ottawa (BBBSO), the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Ottawa Police Service (OPS) and the Military Police (MP) for a fun filled week of educational and recreational activities.